Em 8 de junho de 1983, a polícia chegou a uma igreja nos Estados Unidos, onde encontrou uma mulher confusa, com roupas sujas e pés machucados.

Sem entender as palavras que ela pronunciava, os policiais a levaram a interrogatório. No entanto, não foi possível estabelecer comunicação.

Apesar da mulher conseguir emitir o que pareciam palavras, nenhum dos agentes de segurança conseguiu deduzir que idioma era aquele.

A consequência disso…

Após sucessivas tentativas com intérpretes ou tradutores, chegou-se à conclusão de que a idosa tinha sérios problemas mentais.

Isso a levou a ser internada por mais de uma década em um hospital psiquiátrico, onde as condições eram bem precárias. Durante o período, sua vida foi marcada pela exclusão, violência e solidão.

• No entanto, ainda havia esperança: Após uma advogada do Serviço Social do estado rever o caso da mulher tudo mudou.

Descobriu-se que seu nome era Rita Patiño Quintero, ex-habitante de uma tribo indígena mexicana chamada Rarámuri. Por ter crescido exclusivamente em sua tribo, a mulher sequer sabia falar Espanhol, a língua mexicana oficial.

Ao final, tudo deu certo e Rita conseguiu voltar à sua terra natal com direito a uma indenização de 90 mil dólares. Se quiser entender a história com mais detalhes, aqui vai uma matéria completa sobre o assunto.